Kayaran seria 231 / Каяаран серия 231